李珏の中国語講座〜中国の伝統的な結婚式会場編〜
ニイハオ!!!
すでに7月の中旬になっても梅雨が明けないことに困っている李珏です。
故郷は中国の内陸にあるため、
雨季でもわりと爽やかで、乾燥してます。
夏はとても過ごしやすい季節です。
横浜の気候と似ている上海で4年間の大学生活を送ったが、
やはり慣れませんでした。
故郷の夏が懐かしい〜
はい、簡単な私の故郷の夏への思いを述べさせていただいた後、
今日の本題「中国の伝統的な結婚式」には入ります。
前回は伝統的な結婚衣装をご紹介いただきました。
紅色はポイントです。
いや、真っ赤です!
実は、衣装だけではなく、
会場の装飾もできるだけ紅色がいいのは伝統的な結婚式を行う人の共通認識です。
こちらのお写真を見てください!
洋式のチャペルの配置はどこか似ているが、
色と飾り物を変えれば、完全な中国式の結婚会場になりました。
赤と黄色の提灯もよく使われています🏮
真ん中の「囍」は二つの喜ぶ事の意味です。
中国人は奇数より偶数の方が好きなので、
もともとの「喜」を結婚という重大なお祝いの行事に使われる時、
「囍」に変形して、
その喜びを倍増するという意味を表します。
最後は「喜」が入っている中国の四字熟語を一緒に練習しましょう!
双喜临门(シュアン シ リン メン) 二つの喜ぶ事。
欢天喜地 (フエン テン シ ディ) 思いっきり喜ぶ。
喜从天降(シ ツオン テン ジアン) 意外な喜ぶ事。
来週は中国の結婚式で必ずやる事をご紹介いたします。
今日はここまです。
以上は李珏でした。
いつも見ていただきまして、
ありがとうございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
小野写真館グループ40周年キャンペーン
7月、8月、9月横浜店でフォトウェディングをご利用のお客様
基 本 料 金 半 額 !
延長開催中〜♡
詳細はこちら↓
http://enchante-yokohama.com/campaign/index.html
『お問い合わせ』
TEL : 045-628-2750
URL : http://enchante-yokohama.com
Mail ::enchanteyokohama@gmail.com
住所 : 神奈川県横浜市中区仲尾台7
【営業時間】10:00~19:00
【定休日】火曜日・第2水曜日
インスタグラムやってます。
https://www.instagram.com/p/BAHXSDKAlYy/
Facebook『いいね』もお願いします。