李珏の中国語講座〜中国の伝統的な結婚儀式〜
こんにちは。
李〜珏〜です!
昨日から梅雨が開けたような感じしますね〜
これからまだまだ暑い天気続きますが、
じめじめ感が少なくなるのは何よりですね。
先週の続き、
中国の結婚事情をご紹介いたします。
ご存知のように、
チャペルで結婚式を行う時、
最初はお嫁さんとお父さんと一緒に入場して、
そのあとは親族や友達の前に誓いを行い、
キス、
指輪交換、
……
そういった流れで行います。
実は中国でも結婚式を行う際に、
必ずやる事があります。
一つは「拜天地」(バイ テン ディ)、
もう一つは「交杯酒」(ジョー ベイ ジュオ)です。
まず「拜天地」についてですが、
新郎さんと新婦さんの感謝と敬意を抱いて、
三回のお辞儀を行います。
それぞれ天地に向けて、両親に向けて、そして夫妻の間で行います。
三回のお辞儀を全部終えてから、
正式的に夫婦になると言います。
続いて、「交杯酒」についてなんですが、
「交杯酒」は婚礼の際に新郎新婦が互いの手を交差させながら酒を飲む儀式です。
それは夫婦の愛を表す儀式です。
もし中国の伝統的な結婚式に呼ばれたら、
中国語で
「新婚快乐!」(シン ホエン クアイ レ)
結婚おめでとうございます!
「百年好合!」(バイ ネン ハオ ヘ)
末長くお幸せに〜
新郎さんと新婦さんに言ってくださいね〜
はい、今日の中国語講座はここまでで終わりしたいです。
以上は李珏でした!
また来週〜
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
小野写真館グループ40周年キャンペーン
7月、8月、9月横浜店でフォトウェディングをご利用のお客様
基 本 料 金 半 額 !
延長開催中〜♡
詳細はこちら↓
http://enchante-yokohama.com/campaign/index.html
『お問い合わせ』
TEL : 045-628-2750
URL : http://enchante-yokohama.com
Mail ::enchanteyokohama@gmail.com
住所 : 神奈川県横浜市中区仲尾台7
【営業時間】10:00~19:00
【定休日】火曜日・第2水曜日
インスタグラムやってます。
https://www.instagram.com/p/BAHXSDKAlYy/
Facebook『いいね』もお願いします。